Geografía: El paraje "Cortijo de Aranjuez"

Mostramos en Historia de Burguillos una pequeña reseña del paraje "Cortijo de Aranjuez", que aunque el conjunto de edificios se encuentre en el término municipal de Alcalá del Río, su historia y parte de sus tierras, pertenecen al término municipal de Burguillos.

      El paraje Cortijo de Aranjuez toma su nombre de la población madrileña homónima como podemos comprobar en el siguiente estudio:

     M. D. Gordón (1995) expuso que este nombre procede del árabe al-Ragwāl. Aranjuez es el nombre con el que aparece registrado en los mapas actuales un pago situado entre los términos de Alcalá del Río y Burguillos, aunque el cortijo se halla enclavado dentro de las lindes de Alcalá.

     De no haber sido por la documentación, clave para la interpretación del topónimo en éste como en muchos otros casos […], no podríamos haber llegado a la conclusión de que la forma moderna no es calco onomástico, sino resultado de una etimología popular moderna que relaciona el topónimo con el famoso Aranjuez madrileño.

     En un documento sevillano fechado en 20 de junio de 1495, en que se dicta sentencia contra el monasterio de las cuevas de Sevilla por la ocupación de una Haza de tierras de Alcalá del Río, se menciona el Donadío de Arauquel […]. De otro lado, M. A. Ladero Quesada, editor del resumen del documento en el que se refieren los donadíos del término de Sevilla a principios del siglo XVI, menciona un Donadío del Arahuel, entre otros, situados también en la campiña de Alcalá del Río. Tal donadío pertenecía al convento de las Cuevas de Sevilla, era de régimen abierto y sin dehesa.

     Está claro que en ambos documentos de alude al mismo lugar, pues en los dos casos se trata del donadío poseído por el monasterio o convento de las cuevas de Sevilla. Si tenemos en cuenta la pronunciación actual del topónimo […], podemos decir que la forma documental que mejor reflejaría la pronunciación antigua del topónimo es Arahuel […]” (Gordón 1995: 338) [María Dolores Martín Arco, Estudio Histórico-Lingüístico de la Toponimia de Alcalá del Río, 2015].

         Al Cortijo de Aranjuez, se llega tras salir del casco urbano de Burguillos, bien por la calle Los Molinos, que se continúa hasta el final, y ya en el camino seguirlo hasta la Casa del Molinillo, ya en término de Alcalá del Río, y girar a la izquierda, que nos llevará directamente al Cortijo de Aranjuez, o bien por la carretera A-460 en dirección a Guillena, tomar el camino inmediatamente anterior al paso sobre el Arroyo Barranco Hondo, a la derecha y ese camino nos lleva, tomando otra vez a la derecha para llegar al Cortijo de Aranjuez, que se encuentra delimitado al Norte, y al Este por el paraje "Carrasca Alta"; al Sur, por el paraje de "La Carrasquilla"; y, al Oeste, por el arroyo "Barranco Hondo", encontrándose a unos 2 km. de nuestro pueblo y a una media de 90 m. de altitud. Señalar que todas las imágenes provienen del Instituto Geográfico Nacional.